Carlos Soler, la Copa del Rey y el mercado de fichajes