Diogo Leite, ¿el Levante en Mestalla? y Neymar