En el sur de la Rusia sovitica, hay una ciudad que se ha convertido en una especie de gueto, un enclave que alberga una mezcla de bandas multitnicas enfrentadas entre ellas y formadas por peligrosos forajidos. En esta ciudad, dos nios de 10 aos, Kolima y Gagarin, miembros de una pandilla de exiliados siberianos, crecen juntos siendo amigos inseparables. Su educacin es tambin nica, ya que consiste casi exclusivamente en el dominio de las artes ilegales: el robo, el vandalismo y el uso de armas. Adems, su clan tiene su propio y estricto cdigo de honor que nunca puede romperse, por encima de todo lo dems. Pero a medida que pasa el tiempo, los chicos crecen y el mundo que les rodea sufre cambios ssmicos.
