¿Qué significa 'zorra' según la RAE?

El nivel del Benidorm Fest en su edición de 2024 ha sido paupérrimo y muestra de ello es que María Bas y Mark Nebulossa se llevaran el certamen con su 'Zorra'. Hay que tener cuidado, porque Eurovisión tiene ciertas normas que podrían afectarle... o quizá hagan la vista gorda. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) prohíbe el uso de "letras, discursos o gestos de carácter político. Tampoco insultos ni ningún lenguaje de carácter inaceptable".

Ante esta polémica, María Izaguirre, directora de Comunicación de RTVE, ha negado en rueda de prensa que la candidatura española vaya a tener problemas en Eurovisión. "Si te miras lo que viene en la RAE es muy clara la definición y es una canción que entendemos que la letra es totalmente acorde a la normativa actual", ha asegurado. Podría tener razón o no, pero lo cierto es que la RAE define 'zorra' con varias acepciones diferentes y a la que hace mención la canción es precisamente a la cuarta, la que la pone en peligro.

¿Qué significa 'zorra' según la RAE?

1. Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, de hocico alargado y orejas empinadas, pelaje de color pardo rojizo y muy espeso, especialmente en la cola, de punta blanca. Es de costumbres crepusculares y nocturnas; abunda en España y caza con gran astucia toda clase de animales, incluso de corral.
2. Hembra de esta especie.
3. Carro bajo y fuerte para transportar pesos grandes.
4. Prostituta.
5. Persona astuta y solapada.
6. Borrachera (efecto de emborracharse).
7. Ojeriza.
8. Remolque de carga con cuatro ruedas de goma o más.

Letra completa de 'Zorra', de Nebulossa

• Ya sé que soy solo una zorra
• Que mi pasado te devora
• Ya sé que soy la oveja negra
• La incomprendida, la de piedra
• Ya sé que no soy quien tú quieres (lo sé)
• Entiendo que te desespere (lo sé)
• Pero esta es mi naturaleza
• Cambiar por ti me da pereza
• Estoy en un buen momento
• Solo era cuestión de tiempo
• Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
• A los cuatro vientos
• Si salgo sola soy la zorra
• Si me divierto la más zorra
• Si alargo y se me hace de día
• Soy más zorra todavía
• Cuando consigo lo que quiero (zorra, zorra)
• Jamás es porque lo merezco (zorra, zorra)
• Y aunque me esté comiendo el mundo
• No se valora ni un segundo
• Estoy en un buen momento
• Solo era cuestión de tiempo
• Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
• A los cuatro vientos
• Estoy en un buen momento (zorra, zorra)
• Reconstruida por dentro (zorra, zorra)
• Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
• Y ahora es una zorra de postal (zorra, zorra, zorra)
• A la que ya no le va mal (zorra, zorra, zorra)
• A la que todo le da igual
• Lapídame, si ya total
• Soy una zorra de postal
• Yo soy una mujer real (zorra, zorra, zorra)
• Y si me pongo visceral (zorra, zorra, zorra)
• De zorra pasaré a chacal, te habrás metido en un zarzal
• Soy una zorra de postal (zorra, zorra, zorra)
• Estoy en un buen momento
• Solo era cuestión de tiempo
• Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
• A los cuatro vientos
• Estoy en un buen momento (zorra, zorra, zorra)
• Reconstruida por dentro (zorra, zorra, zorra)
• Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
• Y ahora es una zorra de postal